Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für fervor

fervorPodemos falar de fervor e entusiasmo entre a população. Podemos decir que existe un auténtico fervor y pasión entre la población. É pois com fervor e reconhecimento que acolho o excelente relatório da nossa colega, senhora deputada Pack. Por consiguiente, acojo con fervor y reconocimiento este informe excelente de nuestra colega, la Sra. Pack. Espero que seja também adoptado com igual fervor pela Comissão e pelo Conselho na sua totalidade. Asimismo, espero que será acogido con el mismo fervor tanto por parte de la Comisión como por parte del Consejo en pleno.
ardor

devoçãoEstas são apenas algumas medidas que temos de decidir em conjunto e não só decidir mas também aplicar com uma devoção religiosa. Son algunas de las medidas sobre las que tenemos que decidir conjuntamente, y no basta con tomar decisiones, sino que hay que llevarlas a la práctica con fervor religioso.
zeloTrata-se, sem dúvida, de zelo de neófito.El fervor del converso, sin duda.

Wörterbuch