Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für ardor

ardorEl Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas que han de someterse en breve al veredicto del sufragio. José María Aznar viu o seu ardor capitalista ligeiramente temperado pelos seus colegas, que têm de se submeter dentro em breve ao veredicto do sufrágio. Señor ponente, hay que ser más pedagogo, aunque su ardor europeo nos agrada. Senhor Relator, ainda que o seu ardor europeu nos convenha, devemos tentar ser mais pedagogos.A nuestro ponente le anima un ardor europeo que algunos calificarían de federalista, otros de integracionista, y yo simplemente de vigoroso, por el hecho de ser coherente. O nosso relator está animado de um ardor europeu que alguns qualificarão de federalista, outros de integracionista e eu, muito simplesmente, de vigoroso, porque coerente.
fervor

Wörterbuch