Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für comedor

cantinaNas escolas, os alimentos nas cantinas devem ser controlados e tem de se praticar exercício físico; En las escuelas, se deben comprobar los alimentos de los comedores y debe haber ejercicio físico; No espaço de um ano, tivemos um assalto a uma agência bancário, a cantina foi roubada e os correios também. En un año, hemos sufrido un robo bancario, el comedor ha sido atracado, al igual que la oficina de correos. Os programas de desenvolvimento rural e de organização dos mercados fazem parte deste objectivo, tal como as cantinas escolares. Los programas de desarrollo rural y de organización de los mercados forman parte de este objetivo, así como los comedores escolares.
refeitórioA comida não é tão boa como no refeitório do IPE 1 (sobretudo por não ter bufete). El servicio es extremadamente lento (esto puede deberse a la distancia entre el comedor y la cocina o quizá no haya suficiente personal).

comedorTudo isto teve lugar contra o pano de fundo de referências à 'Velha Europa?, ou mesmo aos 'macacos comedores de queijo?.Todo esto se ha dado en un contexto de referencias a la «Vieja Europa», o incluso a «monos comedores de queso».
lanchonete
sala de jantar

Wörterbuch