Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für cambiar
- mudarOra esta situação tem de mudar, e julgo que vai mudar. Esto tiene que cambiar, y creo que cambiará. Essa estratégia tem de mudar - e começa a mudar. Esta estrategia tiene que cambiar y está empezando a cambiar. Esta situação tem de mudar - e tem de mudar rapidamente. Esto tiene que cambiar: tiene que acabarse y además de forma inmediata.
- trocarPessoalmente, não acho que devamos trocar as coisas. Personalmente, no creo que debamos cambiar de estrategia. Trocar um desequilíbrio por outro não resolve o problema. Cambiar un desequilibrio por otro no es resolver el problema. Não desejamos, contudo, trocar um tipo de vulnerabilidade por outro. Ahora bien, no queremos cambiar un tipo de vulnerabilidad por otro.
- alterarTemos de alterar esta situação. Verdaderamente tenemos que cambiar esta situación. Porquê alterar as regras do jogo? ¿Por qué cambiar las reglas del juego? É crucial alterar este status quo! Este status quo tiene que cambiar.
- cambiar
- modificarAgora é chegada a altura de modificar a situação. Ahora es el momento de cambiar ese planteamiento. Não é fácil modificar as coisas que precisamos de modificar. Las cosas que hay que cambiar no pueden modificarse fácilmente. Temos de modificar os nossos métodos de trabalho.Tenemos que cambiar nuestra forma de actuar.
- negociarComo podemos negociar um acordo com os palestinianos, com Egipto e com Israel para mudar esta situação? ¿Cómo podemos negociar un acuerdo con los palestinos, con Egipto y con Israel para cambiar esa situación? Mas se quisermos esse acordo, temos de estar dispostos a negociar, temos de avançar. Pero si queremos alcanzar dicho acuerdo, debemos estar dispuestos a negociar y a cambiar. Até os deputados mais eurocépticos deste Parlamento estão capazes de negociar os seus princípios para conseguirem o seu dinheiro. Incluso los diputados más euroescépticos de este Parlamento están dispuestos a cambiar sus principios para obtener su dinero.
- tornar-seAs tatuagens podem suscitar problemas, podem tornar-se difíceis de ler e ser alteradas. Los tatuajes pueden ocasionar problemas, pueden ser difíciles de leer o pueden cambiar.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc