Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für azar

destinoO senhor afirmou, Senhor Presidente, que era o destino ou o acaso: isto não tem nada a ver com o destino ou com o acaso.Ha dicho usted, señor Presidente, que había sido el destino o el azar: esto no tiene nada que ver ni con el destino ni con el azar. Casualmente, por um estranho acaso do destino, temos aqui presente o senhor Comissário competente. Casualmente, por un extraño azar, está presente en el Pleno el Comisario competente.
fado

acasoHoje em dia, tudo é deixado à mercê do acaso. Por el momento, esto se ha dejado al azar. Responderei a duas observações ao acaso. Permítanme que responda a un par de observaciones elegidas al azar. Todavia, não me parece que a situação deva ser deixada ao acaso. No obstante, no creo que debamos dejar esta situación en manos del azar.
sorteDesta última depende a sorte de um sistema económico mundial aberto. En esto último depende del azar de un sistema abierto de economía internacional. Por outro lado, os jogos de sorte e azar em linha são frequentemente jogados fora do território do país. Por otro lado, la participación en los juegos de azar en línea suele producirse fuera del territorio de un único país. Os jovens não têm, como dizíamos na Resolução de Março, maturidade suficiente para distinguir conceitos como os de sorte, azar e probabilidade de acerto. Como afirmamos en la Resolución de marzo, los jóvenes no poseen la madurez suficiente para distinguir conceptos como la suerte, el azar y la probabilidad de ganar.

Wörterbuch