Spanisch-Finnisch Übersetzung für causa

syySe on kolmanneksi suurin syy ennenaikaisiin kuolemiin. Es la tercera causa más importante de muerte prematura. Se ei tietenkään ole ainoa syy. Naturalmente, esa no es la única causa. Keinottelu ei voi olla ongelman syy. La especulación no puede ser la causa del problema.
aiheKuten totesin, tämä on minulle suuri ilon aihe. Como he dicho, esto me causa una gran satisfacción. Aihe: Aluepoliittinen tuki syynä yrityspaolle Asunto: Ayudas regionales como causa para la deslocalización de empresas Aihe: Maanantaina 15. helmikuuta 2010 Buizingenissä tapahtuneen kauhistuttavan junaonnettomuuden syyt Asunto: Causas del terrible accidente ferroviario ocurrido el lunes 15 de febrero de 2010 en Buizingen

juuriJuuri tästä tosiasiassa johtuvat Libyan rannikolla muutama päivä sitten tapahtuneet kuolemat. Esta es la causa real de las muertes cerca de la costa de Libia hace unos días. Olin juuri aikeissa lähteä.Tulin juuri.
lähdeMeidän kaikkien on hyväksyttävä se tosiseikka, että liikennesektori on kasvihuonekaasujen nopeimmin kasvava lähde. Todos debemos reconocer el hecho, por ejemplo, de que la causa del calentamiento global que crece con mayor rapidez son los gases que emite el sector de transportes. Luottamuksellisuuden sijaan, joka toisinaan voi olla virheiden ja väärinkäsitysten lähde, komissio on valinnut avoimuuden ja julkistaa päätöksensä. En lugar de la confidencialidad, que a veces podía ser causa de errores y malentendidos, la Comisión ha optado por la transparencia al hacer públicas sus decisiones. Join lähteestä pulppuavaa raikasta vettä hätäisesti hörppien.
oikeusjuttu
oikeustapaus
tarkoitusMeidän olisi ensiksi taattavat ne olot, joiden vallitessa vaihto-ohjelmien tarkoitus tulee esiin. También aquí, la causa es que empezamos la casa por el tejado. Tarkoituksenani oli vain ilmaista aikomukseni tytärtänne kohtaan.Sadussa hiiren oli tarkoitus tehdä takki, mutta syntyikin tuppi.

Wörterbuch