Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für avergonzado

envergonhadoIncomodaram-me as palavras do senhor deputado Schulz, das quais se deve sentir envergonhado. Yo, del señor Schulz, me sentiría avergonzado, porque sus declaraciones son dignas de vergüenza. Enquanto cidadão alemão, devo dizer que estou profundamente envergonhado com o que se passou nesse processo. Como ciudadano alemán me gustaría decir que estoy profundamente avergonzado de lo que ha sucedido aquí. Jacques Chirac e o Chanceler Schröder disseram que estavam envergonhados com a sua atitude. Jacques Chirac y el canciller Schröder se han descrito a sí mismos como avergonzados por el modo en el que usted se comportó.
avergonhado

embaraçadoNo entanto, porque nos sentimos algo embaraçados e divididos quando nos pedem que apoiemos a sua candidatura? ¿Por qué, sin embargo, nos sentimos avergonzados y divididos en cierto modo cuando se nos pide que apoyemos su candidatura? Dizer que fiquei furioso e embaraçado por ser obrigado a cometer uma descortesia para com o enorme número de pessoas que tive de abandonar, é pouco.Decir que estaba enfurecido y avergonzado por tener que cometer tamaña descortesía con el gran número de personas a las que tuve que defraudar es quedarse muy corto. Dito isto, estou tanto mais embaraçado quanto devo prestar homenagem ao excelente trabalho do Parlamento sobre este dossier muito importante relativo à directiva sobre a carta de condução. Dicho esto, estoy tanto más avergonzado cuanto que debo rendir homenaje al excelente trabajo del Parlamento sobre este asunto tan importante de la Directiva sobre el permiso de conducción.

Wörterbuch