Spanisch-Polnisch Übersetzung für quisiera saber

chciałabym wiedziećChciałabym wiedzieć, ile czasu upłynie zanim przepływ środków zostanie wznowiony ? Quisiera saber cuándo cree que podrá volverse a contribuir con el Fondo. Chciałabym wiedzieć, dlaczego przewodniczący nie powiedział nic na ten temat - a wspominali o tym wszyscy mówcy. Quisiera saber por qué el Presidente no ha dicho nada sobre este punto que todos los oradores han mencionado. Chciałabym wiedzieć, dlaczego prezydencja wycofała wniosek lub propozycję ustanowienia Europejskiego Dnia poświęconego karze śmierci. Quisiera saber por qué la Presidencia ha retirado la petición de establecer un Día Europeo contra la pena de muerte.
chciałbym wiedziećChciałbym wiedzieć, jakie są nasze priorytety. Lo que quisiera saber es: ¿a qué estamos dando prioridad? Chciałbym wiedzieć, czy powróci pan do sprawy rezolucji dotyczącej Haiti. Quisiera saber si volverá a tratar la cuestión de la resolución sobre Haití. "Panie wiceprzewodniczący! Chciałbym wiedzieć dokładnie, co to oznacza dla zachowania europejskich norm środowiskowych. Pues bien, señor Vicepresidente, quisiera saber exactamente lo que ello implica para el mantenimiento de las normas medioambientales europeas.

Wörterbuch