Spanisch-Polnisch Übersetzung für ocultar

schować
ukryćCo się chce ukryć przed ludźmi? ¿Qué queremos ocultar al pueblo? Innymi słowy, dłużnik ma czas, by ukryć swoje aktywa. En otras palabras, que el deudor ha tenido tiempo de ocultar sus activos. UE często wykazuje się hipokryzją w tej kwestii, starając się ukryć zupełnie inne cele. La UE a menudo actúa de manera hipócrita con respecto a ellos para ocultar objetivos muy diferentes.

chowaćNie wolno nam chować się za plecami. No debemos intentar ocultar lo inocultable.
skrywaćNie możemy skrywać tego, że jeżeli zaniechamy działań, Europa, jak większość rozwiniętego świata, będzie przechodziła długi okres spowolnionego wzrostu. No podemos ocultar el hecho de que Europa, como la mayoría de los países desarrollados, atravesará por un periodo de lento crecimiento si no actuamos.
ukrywaćNie mogą one już się przed tym ukrywać. No se pueden ocultar más de esto. Nie chcę ukrywać tego, że żywię wielką sympatię do tego ostatniego rozwiązania. No quiero ocultar que siento una gran afinidad por esta última solución. Posłowie do Parlamentu Europejskiego powinni być tego świadomi i nie mogą tego ukrywać przed obywatelami. Los diputados de este Parlamento deberían saberlo y no deberían ocultar esta información a los ciudadanos.
okryć
okrywać
osłaniać

osłonić
przykryć
przykrywać
skryćZachęty stworzone przez Komisję w żaden sposób nie są w stanie tego skryć. Los incentivos establecidos por la Comisión no hacen nada para ocultar esto. Różne "inicjatywy obywatelskie” nie mogą skryć reakcyjnego oblicza UE, ani nie będą w stanie powstrzymać nasilającej się walki klas i obywateli. Las diversas iniciativas ciudadanas no pueden ocultar la cara reaccionaria de la UE ni podrán revertir la escalada de la lucha de clases y la lucha popular.
zakryć
zakrywać
zasłaniać
zasłonić

Wörterbuch