Spanisch-Polnisch Übersetzung für iniciar
- logować
- poczać
- poczynać
- startować
- uruchomićTeraz czas uruchomić jednolity rynek cyfrowy. Ahora es el momento de iniciar el mercado único digital. Jesteśmy w okresie kryzysu i powinniśmy uruchomić te środki teraz. Estamos en tiempos de crisis y deberíamos iniciar estas medidas ahora. Konserwatywny rząd Litwy nie jest w stanie uruchomić programu izolacji cieplnej budynków. El gobierno conservador lituano es incapaz de iniciar el aislamiento de los edificios.
- zacząćMusimy w tej chwili zacząć dyskusję o tym, jak sfinansować te nowe plany i ambicje. Ahora, debemos iniciar un debate sobre cómo se financiarán estos nuevos planes y ambiciones. Powinniśmy zacząć debatę nad europejskimi normami minimalnymi również i w tej dziedzinie. También deberíamos iniciar un debate sobre mínimos europeos a este respecto. Równolegle do tych działań UE musi zacząć realizować porozumienie kopenhaskie. En paralelo con este trabajo, la UE debe iniciar la aplicación del Acuerdo de Copenhague.
- zacząć się
- zaczynaćJestem przekonana, że rozmawiając o zmianach systemowych, nie możemy jednocześnie zaczynać debaty o wyłączeniach. Creo firmemente que no debemos iniciar un debate sobre exenciones al mismo tiempo que hablamos de cambios en el sistema. Nie ma sensu dzisiaj, w ostatnich godzinach pracy, zaczynać debaty na temat, którego omawianie zakończy się dopiero w 2012 lub 2013 roku. No es práctico iniciar un debate hoy, en las escasas horas que quedan, que sólo podrá concluirse en 2012 ó 2013.
- zaczynać się
- zapalić
- zapuścić
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc