Spanisch-Polnisch Übersetzung für especialmente

szczególnieA więc nie, nie jest ona szczególnie biurokratyczna. Pues bien, no es especialmente burocrático. Takie działania będą szczególnie istotne w przyszłości. Este aspecto será especialmente importante en el futuro. Wszyscy lubimy pociągi, szczególnie zaś pociągi historyczne. A todos nos gustan los trenes, especialmente los trenes históricos.
przede wszystkimChodzi tu przede wszystkim o dostęp do sektora usług. Esto se refleja especialmente en el acceso a los servicios. Dotyczy to przede wszystkim wiadomości tekstowych. Esto es especialmente obvio en el caso de los textos. Dlatego konieczne jest pilne podjęcie działań, przede wszystkim w dziedzinie edukacji. Por tanto, se necesita una acción urgente, especialmente en materia de educación.

specjalnieOprócz tego będziemy organizować specjalnie ukierunkowane kampanie informacyjne. Además, también vamos a organizar campañas informativas especialmente enfocadas y orientadas. Na potrzeby realizacji tych umów zapewniamy również specjalnie dostosowane wsparcie finansowe. Para el funcionamiento de estos acuerdos también proporcionamos una ayuda financiera especialmente adaptada. Nasz Parlament, który reprezentuje tych obywateli, musi być na to specjalnie wyczulony. Nuestro Parlamento, que representa a estos ciudadanos, debe permanecer especialmente vigilante a este respecto.
w szczególnościDotyczy to w szczególności Afryki. Esto es especialmente cierto en África. W szczególności chciałbym wspomnieć o szczepieniach. Me gustaría hacer referencia especialmente a la vacunación. W szczególności chciałbym podziękować za to panu posłowi Őryemu. Quisiera dar las gracias por ello, especialmente, al señor Őry.
zwłaszczaWidać to zwłaszcza w krajach trzecich. Esto queda especialmente patente en terceros países. Widoczne jest to zwłaszcza na przykładzie płac. Eso es especialmente evidente en lo tocante a salarios. Dotyczy to zwłaszcza Europy Południowo-Wschodniej. Este hecho es especialmente verídico en el caso de la Europa sudoriental.

Wörterbuch