Spanisch-Lettisch Übersetzung für querer

gribētTāpat ir par maz tikai gribēt - vajag darīt." Querer no es suficiente, debemos actuar". Viena lieta ir kaut ko gribēt, bet pavisam cita lieta ir to ieviest praksē. Querer algo es una cosa; llevarlo a la práctica es otra bien distinta. Tas ir pierādījums Eiropas Savienības spēkam un spējai saskaņā ar principu "gribēt nozīmē gūt sekmes”. Eso demuestra el poder y la capacidad de la Unión Europea con arreglo al principio "querer es poder".
mīlēt

vēlētiesTāpēc šādu sistēmu nevar vēlēties piemērot privātuzņēmumiem. Por consiguiente, querer aplicar las cuotas a las empresas privadas es inaceptable. Ir ļoti labi vēlēties izveidot labus tirdzniecības sakarus ar Maroku. Está muy bien querer tener buenas relaciones comerciales con Marruecos. Var vēlēties, lai kaut kas notiek - var ļoti stipri vēlēties, lai kaut kas notiek, - taču jāredz realitāte. Pueden querer que algo ocurra, lo pueden querer mucho, pero tienen que ver la realidad.

Wörterbuch