Spanisch-Lettisch Übersetzung für muro

mūrisMēs atzīmējam 20. gadadienu, kopš krita Berlīnes mūris, šis kauna mūris. Estamos celebrando el vigésimo aniversario de la caída del Muro de Berlín, ese muro de la vergüenza. Okupācija, atdalīšanas mūris, Gazas aplenkums - šis saraksts turpinās. La ocupación, el muro de separación, el sitio de Gaza... y la lista continúa. Krita Berlīnes mūris, un Eiropa izmainījās gandrīz vienas nakts laikā. El Muro de Berlín cayó y Europa cambió casi de la noche a la mañana.
sienaStarp mums un viņiem veidojas siena - siena, kas ir augstāka par Berlīnes mūri. Hay un muro que se levanta entre nosotros y ellos, es un muro más alto que el Muro de Berlín. Nojauksim Eiropas cietokšņa sienas, celsim tiltus, nevis mūrus [..] Derribemos los muros de la fortaleza europea, construyamos puentes, no muros... Tā bija diezgan saprotama mūsu līdzpilsoņiem, kamēr šeit vēl bija Berlīnes siena. La situación era bastante simple para nuestros conciudadanos cuando el Muro de Berlín estaba en pie.

valnisEs nedomāju, ka Baltkrievija sasniegs reālu progresu, ja valnis starp oficiālām institūcijām un cilvēkiem netiks nojaukts. No creo que Bielorrusia progrese de forma real a menos que elimine el muro que separa a las instituciones oficiales de los ciudadanos.

Wörterbuch