Spanisch-Italienisch Übersetzung für tenor

livelloOccorre inoltre trovare un maggiore equilibrio fra le misure di controllo a livello dell'UE e a livello degli Stati membri. Siguiendo precisamente el tenor del Comisario Fischler, quien por regla general reivindica una mejor estrategia de marketing en el sector pesquero. Signor Presidente, ora è stata superata una frontiera, visto l' inaudito livello di disumanità dimostrato dai terroristi nel perseguire i loro cosiddetti obiettivi politici. Señor Presidente, los objetivos han cambiado, a tenor del insuperable nivel de inhumanidad que han mostrado los terroristas en la persecución de sus denominados objetivos políticos.
standard

tenoreIl tenore delle sue osservazioni indica una condanna della rigenerazione come attività minacciosa. El tenor de sus comentarios es de condena del reprocesamiento como una actividad siniestra. Conosciamo il dibattito in corso in Danimarca e ci è noto pure il tenore del dibattito in corso in Germania. Estamos familiarizados con el debate en Dinamarca, y hemos oído el tenor del debate en Alemania.

Wörterbuch