Spanisch-Italienisch Übersetzung für separado

separataPerché parliamo di questa regione in separata sede? ¿Por qué estamos hablando de esta región por separado? Ciò impone un'analisi separata. Esto requiere un análisis por separado. Questo argomento necessita una discussione separata esaustiva. Sin duda, esto requiere de un debate separado y de largo alcance.
separatoAbbiamo votato in modo separato sul numero quattro, ma non sul numero cinque. Hemos votado por separado el punto 4, pero no el 5. Di nuovo, abbiamo ritenuto necessaria l'emanazione di un atto giuridico separato. En consecuencia, este asunto también deberá resolverse en un acto jurídico separado. Anche le parti sociali devono fornire le loro opinioni sull'argomento, e non necessariamente in modo separato. Los interlocutores sociales también deben dar sus opiniones sobre esta cuestión, y no necesariamente por separado.

estraniato
separatamente64, che ritengo debba essere votato separatamente. Esta enmienda debería votarse por separado. Suggerisco quindi di votare sull'emendamento n. 64 separatamente. Sugiero que se vote la enmienda 64 por separado. Tuttavia, tale procedura non può essere trattata separatamente. Pero este no se puede tomar por separado.

Wörterbuch