Spanisch-Italienisch Übersetzung für reconciliar

conciliareLe difficoltà di conciliare queste posizioni sono estremamente complesse. Las dificultades para reconciliar ambas posiciones son extremadamente complejas. Cerchiamo allora di riconciliare entrambi i principi. Así que intentemos reconciliar los dos principios. Questa situazione spesso è direttamente connessa alla possibilità di conciliare vita familiare e vita professionale. A menudo está directamente relacionada con la forma de reconciliar la vida familiar y laboral.
dare soddisfazione

rappacificare
ravvicinare
riconciliareÈ questo il modo di riconciliare i nostri cittadini con l'Europa? ¿Es esta una manera de reconciliar a nuestros ciudadanos con Europa? Come riconciliare i cittadini con il progetto europeo? ¿Cómo reconciliar a los ciudadanos con el proyecto europeo? Forse sarebbe un modo per riconciliare il pubblico europeo con la cosiddetta "Europa”. Quizá ésta sea una forma de reconciliar al público europeo con "Europa".
riunirePossiamo e vogliamo riunire giovani e anziani. Creo que podemos reconciliar, y reconciliaremos, a jóvenes y mayores.

Wörterbuch