Spanisch-Italienisch Übersetzung für porvenir

avvenireSi tratta di una grande responsabilità, poiché è lʼavvenire dellʼEuropa ad essere in gioco. Se trata de una gran responsabilidad, puesto que es el porvenir de Europa el que está en juego. Essa dovrà altresì permettere di individuare alcune priorità per l'avvenire delle politiche dell'Unione. Asimismo, deberá permitir poner de relieve algunas prioridades para el porvenir de las políticas de la Unión. In effetti, non dobbiamo sottovalutare i problemi della biotecnologia per l'avvenire dell'umanità. En efecto, no hay que subestimar los problemas que la biotecnología plantea al porvenir de la humanidad.
futuroNe va del loro futuro, ma anche del futuro dell'Europa. Su porvenir depende de ello, pero el porvenir de Europa también. La mia ultima osservazione riguarda il futuro. Mi última observación se refiere al porvenir. Un roseo futuro attende i lobbisti. Los grupos de interés tienen un brillante porvenir ante sí.

poiQuesto rifiuto è preoccupante - bisogna esserne consci - poiché esistono ancora tre o quattro società cosiddette piramidali, il cui avvenire è quantomeno incerto. Dicho rechazo es preocupante -hay que ser consciente de ello- puesto que todavía existen tres o cuatro sociedades llamadas piramidales, cuyo porvenir es por lo menos incierto.

Wörterbuch