Spanisch-Italienisch Übersetzung für nube

nubeCome altri, sono anch'io stata una vittima della nube di cenere. Yo fui, como otros, una víctima de la nube de cenizas. – Una nube nera incombe sull’operazione in corso a Gaza. – Un nube oscura se cierne sobre la operación en curso en Gaza. Però, perché vietare i voli in Belgio quando la nube stava in Norvegia? ¿Por qué prohibir los vuelos en Bélgica cuando la nube estaba en Noruega?
nuvolaSi tratta di un aspetto particolarmente importante nella situazione attuale, in cui una quantità di dati sempre maggiore è disponibile sulla "nuvola informatica”. Esto resulta especialmente importante en la actualidad, ya que cada vez son más los datos almacenados en la nube. Evidentemente la nuvola di cenere ha semplicemente rinviato lo sciopero dei piloti che era stato annunciato. Lo que es evidente es que la nube de cenizas ha retrasado la huelga de pilotos que se había anunciado. La questione irrisolta del Kosovo è sospesa come una nuvola minacciosa sulla politica serba e comporta un effetto paralizzante. La cuestión sin resolver de Kosovo pende como una nube oscura sobre los políticos serbios y está teniendo un efecto paralizante.

Wörterbuch