Spanisch-Italienisch Übersetzung für mostrar

presentareIn secondo luogo, può la Commissione presentare al Parlamento un'analisi delle prestazioni delle agenzie? ¿Puede la Comisión mostrar Parlamento un análisis del desempeño de las agencias? Il Parlamento europeo deve presentare proposte coraggiose e mostrarsi molto vigile. El Parlamento Europeo debe hacer propuestas audaces y mostrarse más vigilante. Alla fine del decennio gli abitanti hanno incominciato a presentare sintomi di sclerosi ossea. A finales de la década hubo gente que comenzó a mostrar síntomas de esclerosis esquelética.
mostrare
Chi deve mostrare solidarietà? ¿Quién necesita mostrar solidaridad? Di conseguenza, occorre mostrare una maggiore determinazione. Como resultado, debemos mostrar una mayor determinación. Le associazioni sportive devono “mostrare il cartellino rosso alla prostituzione coatta”. Han de «mostrar la tarjeta roja a la prostitución forzada».

fare vedereDobbiamo cominciare a fare vedere quale impatto concreto può avere la Costituzione sulla vita quotidiana delle persone che rappresentiamo. Ahora debemos comenzar a demostrar qué efectos concretos puede tener la Constitución en la vida cotidiana de las personas a las que representamos. L’autorità contribuirà ad accrescere l’uguaglianza di genere, oppure sarà soprattutto una specie di alibi e un mezzo per fare vedere che l’Unione europea si occupa di parità? ¿Contribuirá a promover la igualdad de género o constituirá sobre todo una cierta coartada y una manera de demostrar que la UE se preocupa por las cuestiones de igualdad?
indossarePer dimostrare il nostro sostegno alla campagna per fermare questo barbaro rituale, vi invito ad indossare oggi un petalo di rosa come simbolo del nostro rifiuto di questa pratica. Para mostrar la solidaridad con la campaña para detener este ritual bárbaro, les animo a que se pongan hoy un pétalo de rosa que simboliza nuestra oposición a esta práctica.
modellare