Spanisch-Italienisch Übersetzung für lamentablemente

malauguratamenteMalauguratamente, in alcuni Stati membri continua a regnare un'ostinata predilezione per la segretezza. Lamentablemente, en algunos Estados miembros sigue primando el secreto. Malauguratamente la risoluzione non menziona l'importanza di fissare un prezzo adeguato per i prodotti agricoli. Lamentablemente, la resolución no menciona la importancia de un buen precio para los productos agrícolas. Malauguratamente però, prima della posizione comune del Consiglio, non è stato possibile conciliare la posizione del Parlamento e quella del Consiglio. Lamentablemente tampoco fue posible conciliar las posiciones del Parlamento y del Consejo antes de la adopción de la posición común del Consejo.
purtroppoPurtroppo, 1.000 hanno conseguenze mortali. Lamentablemente, mil de ellas son mortales. La risposta, purtroppo, è “no”. La respuesta es, lamentablemente, no. Purtroppo, siamo ancora a un punto morto. Lamentablemente, el estancamiento persiste.

sfortunatamenteSfortunatamente non è stato possibile. Lamentablemente, no fue posible. Sfortunatamente, non abbiamo un pianeta di riserva. Lamentablemente, carecemos de un planeta de recambio. Sfortunatamente, ciò si è rivelato impossibile. Lamentablemente, eso ha sido imposible.

Wörterbuch