Spanisch-Italienisch Übersetzung für infertilidad

infertilitàPer concludere, desidero parlare della questione dell'infertilità. Como conclusión, desearía aludir a la cuestión de la infertilidad. E' un paradosso che per alcolismo, cancro ai polmoni e AIDS siano previste cure in Europa, mentre non tutti i paesi curano l'infertilità. Es paradójico que el alcoholismo, el cáncer de pulmón y el SIDA reciban tratamiento en Europa, y sin embargo la infertilidad no lo reciba en todos los países. L'Organizzazione mondiale della sanità ha riconosciuto l'infertilità come malattia e il metodo in vitro uno dei modi per curarla. La organización Mundial de la Salud ha reconocido la infertilidad como enfermedad, siendo el método de fecundación in vitro una de las formas de tratarla.
sterilitàSi parla di sterilità delle donne, e quella degli uomini? Se alude a la infertilidad de las mujeres, pero, ¿qué pasa con la de los hombres? Ovviamente, dobbiamo affrontare anche la sterilità. Además, lógicamente, debemos considerar la cuestión de la infertilidad. Si parla di sterilità delle coppie, come se le coppie omosessuali potessero essere fertili. También se alude a la infertilidad de las parejas, como si las de homosexuales pudieran ser fértiles.

Wörterbuch