Spanisch-Italienisch Übersetzung für factible

accessibile
attuabileOra bisogna fare in modo che la direttiva sia attuabile e operativa. Ahora, es preciso que la directiva sea factible y operativa. A tale scopo occorre una buona strategia europea per la lotta contro il terrorismo che sia attuabile. Para ello necesitamos una buena Estrategia antiterrorista que sea factible. Come ho già detto, esso deve basarsi su fatti e dati scientifici solidi, oltre a dover essere attuabile e sostenibile. El programa debe estar basado en datos científicos y en hechos y debe ser factible y viable.

effettuabile
eseguibile
fattibileE' tutt'altro che fattibile, onorevole Simpson. Es todo menos factible, señor Simpson. Fateci sapere se vi sembra fattibile. Comuníquenos si eso podría ser factible. Non sono sicuro che si tratti di una soluzione fattibile. No estoy convencido de que esta solución sea factible.
futuribile
raggiungibileMigliorando tali aspetti, l'obiettivo proposto nella relazione di un livello di rappresentanza del 30 per cento nelle arti sarebbe raggiungibile. Si se mejoran estos aspectos, el objetivo propuesto en este informe de conseguir un nivel de representación del 30 % en las artes escénicas resulta factible. Il nostro appello a utilizzare i proventi del commercio di diamanti a favore della sanità, dell'istruzione e della spesa sociale è quindi giustificato e l'obiettivo è raggiungibile. Por tanto, nuestra petición de que las ganancias obtenidas a partir de los diamantes se utilicen para cubrir las necesidades sanitarias, educativas y sociales está justificada y es factible.
realizzabileSi tratta di un piano ambizioso ma realizzabile. Es un plan ambicioso, pero factible. Spero che potremo trovare una soluzione realizzabile a tali questioni. Espero que podamos conseguir una solución factible para estas cuestiones. Noi cerchiamo ciò che è realizzabile, non ciò che è impossibile! Pretendemos conseguir lo que es factible, no lo que es imposible.

Wörterbuch