Spanisch-Italienisch Übersetzung für evento

eventoCome Commissione, vogliamo essere copatrocinanti di questo evento. Nosotros, como Comisión, debemos copatrocinar este evento. Stiamo organizzando questo evento d'intesa con il Parlamento e la Commissione. Estamos organizando este evento junto con el Parlamento y la Comisión. Lei è stato di recente in Grecia in occasione di un evento organizzato dal partito socialista. Usted ha visitado Grecia recientemente, durante un evento organizado por el partido socialista.
accadimentoE' mia speranza che in questo album della presidenza spagnola, sicuramente colorato e variopinto, le persone ravvisino in ogni accadimento una pietra miliare nei problemi concreti che li interessano. Quisiera que en ese álbum de la Presidencia española la gente pueda ver -puesto que seguro que será colorido y variado- en cada evento un hito sobre problemas reales que les afecten.

accadutoNel caso della legge ungherese sui media, un fatto accaduto lunedì non ha trovato riscontro nella nostra risoluzione. En el caso de la ley de los medios húngara, un evento que tuvo lugar el lunes no se reflejó en nuestra resolución.
fattoOggi commemoriamo gli eventi dell'autunno 1956, perché ciò che fecero gli ungheresi fu fatto per tutti noi. Hoy conmemoramos los eventos del otoño de 1956, porque lo que hicieron lo hicieron por todos nosotros.

Wörterbuch