Spanisch-Italienisch Übersetzung für detestable

detestabileQuesto detestabile orientamento è oggi insediato al cuore della nuova politica agricola comune. Esa detestable orientación está hoy grabada en el corazón de la Política Agraria Común. Signor Presidente, la vicenda dei proiettili all' uranio impoverito è un nuovo capitolo della detestabile guerra che avete condotto contro la Serbia. Señor Presidente, el caso de los proyectiles con uranio es un nuevo capítulo de la guerra detestable que emprendió contra Serbia.
laido

odiosoIl punto più odioso riguarda la formulazione dell'autoproduzione, che comprende anche le operazioni a terra. El aspecto más detestable es la formulación sobre la autoasistencia, que también incluirá lo que se hace en tierra. Per avere ragione di un mercimonio tanto odioso, gli Stati membri e i paesi candidati devono ora passare dalle parole ai fatti concreti. Los Estados miembros y los países candidatos deben pasar de las palabras a la acción para terminar con este detestable comercio.
ripugnanteIl commercio illegale di organi è un crimine ripugnante legato ai trapianti di organi. El tráfico ilegal de órganos es un delito detestable asociado a los transplantes.

Wörterbuch