Spanisch-Italienisch Übersetzung für definitivamente

definitivamenteIl bilancio è definitivamente approvato. El presupuesto queda definitivamente aprobado. L'accordo di pesca è ormai definitivamente fallito. Dicho acuerdo ha fracasado definitivamente. La Commissione ha definitivamente rinunciato a questo aggiornamento? ¿Ha renunciado definitivamente la Comisión a esta actualización?
indubbiamenteE' un argomento indubbiamente intenso, interessante, entusiasmante e rivolto al futuro. Este tema es definitivamente intenso, interesante, emocionante y está muy orientado hacia el futuro. Indubbiamente farò tesoro di tutte le vostre osservazioni e le inoltrerò agli altri Commissari. Definitivamente me llevo todos sus comentarios conmigo y se los comunicaré a todos los demás Comisarios. Questa relazione è indubbiamente fondamentale per l'integrazione europea, in questa esitante vigilia dell'allargamento dopo il 'sì? irlandese. Este informe es definitivamente vital para la integración europea, teniendo en cuenta que la ampliación está a la vuelta de la esquina después del «sí» irlandés.

non ci piove
per sempreIl mondo è cambiato per sempre. El mundo ha cambiado definitivamente. Fu il momento in cui misero l’Europa sul binario giusto per sempre. Y con ello pusieron a Europa definitivamente en el buen camino. Solo il tempo ci dirà se il problema della BSE può dirsi accantonato per sempre dall'agenda politica. Sólo el tiempo dirá si la problemática de la EEB ha sido borrada definitivamente del orden del día político.

Wörterbuch