Italienisch-Spanisch Übersetzung für per sempre

para siempreEsperemos que sea para siempre. Speriamo che sia finito per sempre. Como resultado de lo anterior, muchos puestos de trabajo Europeo podrían perderse para siempre. Di conseguenza, in Europa molti posti di lavoro andranno persi per sempre. Cuando una especie desaparece, desaparece para siempre. Una volta che una specie si è estinta, è definitivo: è sparita per sempre.
con toda la barba

de una vez por todasTodas las partes tienen que abandonar la violencia de una vez por todas. Tutte le parti devono chiudere per sempre il capitolo della violenza. Esta noche indicamos nuestra determinación de poner fin a la pérdida y degradación de los humedales de una vez por todas. Oggi diamo un segnale della nostra determinazione per fermare una volta per sempre la perdita e il degrado delle zone umide. En interés de los ciudadanos, conviene enterrar el "Tratado Constitucional" y la propia UE de una vez por todas. E' negli interessi del popolo seppellire il "Trattato costituzionale” e la stessa Unione europea una volta per sempre.
definitivamenteEl mundo ha cambiado definitivamente. Il mondo è cambiato per sempre. Y con ello pusieron a Europa definitivamente en el buen camino. Fu il momento in cui misero l’Europa sul binario giusto per sempre. Sólo el tiempo dirá si la problemática de la EEB ha sido borrada definitivamente del orden del día político. Solo il tempo ci dirà se il problema della BSE può dirsi accantonato per sempre dall'agenda politica.

Wörterbuch