Spanisch-Italienisch Übersetzung für confiscar

confiscareO confiscare migliaia di ettari al principale vicino? ¿Confiscar miles de hectáreas de su vecino más próximo? La risposta non sta nel confiscare bottiglie d'acqua, docciaschiuma o liquidi per lenti a contatto. La respuesta no consiste en confiscar botellas de agua, geles de ducha o líquidos para lentes de contacto. Riescono quindi a confiscare maggiori quantità di droghe. Por tanto, están consiguiendo confiscar cantidades mayores de drogas.
requisirePossiamo requisire i proventi finanziari dei baroni della droga in Europa e dobbiamo essere in grado di estendere questi poteri di sequestro ai proventi di altre attività illecite. En Europa, podemos confiscar los ingresos de los señores de la droga y debemos poder ampliar estas facultades de confiscación a otros ingresos financieros del crimen.

sequestrareCiò significa che la dogana ha una sola possibilità di controllare le merci e di sequestrare eventuali merci illecite. Esto significa que las aduanas sólo tienen una oportunidad de controlar las mercancías y confiscar cualquier tráfico ilegal. E' stato così possibile assicurare alla giustizia numerosi criminali, nonché seguire il percorso del denaro sporco per sequestrare i profitti di queste attività criminose. Esto ha permitido llevar ante la justicia a muchos delincuentes y seguir la ruta del dinero para confiscar los ingresos de esas actividades delictivas. Dobbiamo essere in grado di sequestrare i proventi finanziari del terrorismo in modo da contribuire a tagliare i fondi che costituiscono l'ossigeno finanziario per le sue azioni efferate. Debemos poder confiscar los ingresos financieros del terrorismo para contribuir así a cortar el flujo de dinero que supone el oxígeno económico para sus malvadas operaciones.

Wörterbuch