Spanisch-Holländisch Übersetzung für énfasis

klemtoon
Er moet een andere klemtoon worden gelegd. Lo que hace falta es cambiar el énfasis. Ik ben verheugd over de klemtoon die op de volgende fase van de Lissabonstrategie wordt gelegd. Aplaudo el énfasis puesto en la siguiente etapa de la Estrategia de Lisboa. Tijdens de herziening daarvan in maart jongstleden werd besloten sterker de klemtoon te leggen op onderzoek en innovatie. Durante la revisión del pasado marzo, se decidió otorgar mayor énfasis a la investigación y la innovación.
nadruk
De nadruk moet daarbij liggen op het onderwijs. El énfasis debe ponerse en la educación. Ik leg de nadruk op de ratings van staatsschulden. Quiero hace énfasis en estas últimas. Ik zou dat met enige nadruk hier naar voren willen brengen. Quisiera subrayar esto con cierto énfasis.