Spanisch-Holländisch Übersetzung für tierra

aarde
De aarde bewoog en het grote publiek werd geraakt. La tierra se movió y sus habitantes se conmovieron. Zonder water zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. La vida en la Tierra no podría existir sin agua. Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden. Hasta ahora, trabajábamos la tierra para alimentar a las personas.
grond
Laten we met beide benen op de grond blijven staan. Mantengamos los pies en tierra. Een van die maatregelen is de plaatsing van twee grond-luchtraketten.Entre estas se incluyen misiles tierra-aire. Ik heb de plek gezien waar die mensen door één enkele grond-grondraket zijn gedood. Hace tiempo 25.000 personas fallecieron como resultado del empleo de misiles tierra-tierra en los pantanos de Iraq meridional.

Aarde
De aarde bewoog en het grote publiek werd geraakt. La tierra se movió y sus habitantes se conmovieron. Zonder water zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. La vida en la Tierra no podría existir sin agua. Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden. Hasta ahora, trabajábamos la tierra para alimentar a las personas.
land
– Mijnheer de Voorzitter, Zimbabwe is een land dat zich kenmerkt door tragedie en tirannie. – Señor Presidente, Zimbabue es tierra de tragedia y es tierra de tiranía. Voor wegen wordt enorm veel land opgeofferd. La superficie de tierra utilizada, por sí sola, es inmensa. Het is een initiatief dat gebaseerd is op land voor vrede. Es una iniciativa que llama a la paz en la tierra.
wereld
We dienen de waardigheid van de mens overal op deze wereld te verdedigen.Tenemos que defender la dignidad humana en todos los lugares de la tierra. Een op de vier mensen in de wereld drinkt vuil water. Uno de cada cuatro habitantes de la Tierra bebe agua sucia. Het is al een van de armste volken ter wereld. Ya es uno de los países más pobres de la Tierra.
Aarde
De aarde bewoog en het grote publiek werd geraakt. La tierra se movió y sus habitantes se conmovieron. Zonder water zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. La vida en la Tierra no podría existir sin agua. Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden. Hasta ahora, trabajábamos la tierra para alimentar a las personas.
aarde
De aarde bewoog en het grote publiek werd geraakt. La tierra se movió y sus habitantes se conmovieron. Zonder water zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. La vida en la Tierra no podría existir sin agua. Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden. Hasta ahora, trabajábamos la tierra para alimentar a las personas.
aardrijk

bodem
Aardelementen zijn immers zeldzaam op de markt maar niet in de bodem. Los elementos de tierras raras son, por supuesto, raros en el mercado, pero no en la tierra. We moeten onze wateren, onze lucht, onze bodem in de gaten houden. Debemos cuidar nuestras masas de agua, el aire y la tierra. Deze ontdekking slaat al onze hoop dat wij de ziekte beperkt kunnen houden tot het Verenigd Koninkrijk definitief de bodem in. Este descubrimiento echa por tierra nuestras esperanzas de que la enfermedad se confinara al Reino Unido.
droge land