Holländisch-Spanisch Übersetzung für bodem

fondoQueremos llegar al fondo de la cuestión. Wij willen dat deze kwestie tot op de bodem wordt uitgezocht. Corremos el peligro de tocar fondo muy pronto. We lopen het gevaar dat we heel spoedig de bodem zullen bereiken. De pié sobre el malecón, se podía ver el fondo. Vanaf de pier kon je de bodem zien.
fundo

sueloEl suelo bajo nuestros pies es suelo que todos compartimos, es parte de nuestro planeta. De bodem waarop wij leven is een bodem die we allen samen delen, hij is onderdeel van onze planeet. Como agricultor, el suelo constituye mi vida. Als boer is de bodem mijn leven. El suelo es un medio local y localizado. De bodem is een lokaal, een plaatselijk medium.
tierraLos elementos de tierras raras son, por supuesto, raros en el mercado, pero no en la tierra. Aardelementen zijn immers zeldzaam op de markt maar niet in de bodem. Debemos cuidar nuestras masas de agua, el aire y la tierra. We moeten onze wateren, onze lucht, onze bodem in de gaten houden. Este descubrimiento echa por tierra nuestras esperanzas de que la enfermedad se confinara al Reino Unido. Deze ontdekking slaat al onze hoop dat wij de ziekte beperkt kunnen houden tot het Verenigd Koninkrijk definitief de bodem in.

Wörterbuch