Spanisch-Holländisch Übersetzung für secuestrador

kidnapper
De drie personen die ten tijde van de ontvoering bij hem waren, werden door de kidnappers gedood. Las tres personas que le acompañaban en el momento del secuestro fueron asesinadas por los secuestradores. We weten dat Palestijnse leiders de kidnapping veroordelen. We weten dat de kidnappers niet worden gesteund door het Palestijnse volk. Sabemos que los dirigentes palestinos condenan el secuestro y que los secuestradores no tienen el apoyo del pueblo palestino.
ontvoerder
Onlangs zijn twee Polen in de handen van ontvoerders gevallen. Recientemente, dos ciudadanos polacos han caído en manos de unos secuestradores. De ontvoerders - dat zijn de CIA-agenten die Khaled al-Masri in Skopje hebben ontvoerd immers - moeten worden uitgeleverd. Los secuestradores -y eso es exactamente lo que los agentes de la CIA que secuestraron a Khaled al-Masri en Skopie son- deben ser entregados a la justicia. Toen ik gevangen zat, had ik natuurlijk uitgebreid de kans het sociale gedrag van mijn ontvoerders te bestuderen. Mientras estaba en cautiverio, tuve ocasión de estudiar el comportamiento social de mis secuestradores, y me tomé mi tiempo, evidentemente.

gijzelhouder
gijzelnemerHoe hebben de gijzelnemers dit verschrikkelijke plan kunnen bedenken en kunnen uitvoeren? ¿Cómo planearon y ejecutaron los secuestradores este acto horrendo? Losgeld dat aan gijzelnemers wordt betaald is een stimulans voor meer gijzelingen en kunnen op die manier leiden tot een toename van terrorisme. Los rescates pagados a los secuestradores constituyen un incentivo para que se repitan los secuestros y, por lo tanto, pueden conducir a un aumento del terrorismo. Terrorisme zoals gepleegd door uw gijzelnemers, is een directe aanslag op onze waarden, onze vrijheid, onze menselijke waardigheid en onze democratie. El terrorismo que practican sus secuestradores constituye un atentado directo contra nuestros valores, contra la libertad, la dignidad de las personas y la democracia.
kaper
schaker