Spanisch-Holländisch Übersetzung für próspero

gelukt
geslaagd
Voor Macedonië was 2009 een geslaagd jaar. Para él 2009 ha sido un año próspero. Ik wens u allen een gelukkig kerstfeest en een geslaagde start van 2010. Les deseo a todos unas felices fiestas y un próspero 2010. Binnen vijftig jaar is de EU erin geslaagd een vreedzaam, democratisch en welvarend continent te creëren. En menos de cincuenta años, la UE ha logrado crear un continente pacífico, democrático y próspero.

succesvol
Dat zijn essentiële voorwaarden voor een succesvolle interne markt. Estas son condiciones esenciales para un mercado interior próspero. Het is in ons belang dat Rusland zich ontwikkeld tot een modern, succesvol en democratisch land. Nos interesa a todos que Rusia se convierta en un Estado moderno, próspero y democrático. Het gaat ook over succesvol ondernemen, de kern en de hoofdstroom van de economie. También se refiere al negocio próspero, que es el núcleo y el motor de la economía.
voorspoedig
We willen dat deze toekomst stabiel en voorspoedig is voor onszelf en voor volgende generaties. Queremos que este futuro sea estable y próspero para nosotros mismos y para las generaciones venideras. Ik wens u allen een prettig kerstfeest en een goed begin van wat hopelijk een voorspoedig 2011 wordt. Les deseo a todos una Feliz Navidad y un buen comienzo para el nuevo año, que espero que sea un próspero 2011. Wij spannen ons echt al vele jaren in voor een vreedzame en voorspoedige toekomst voor de mensen in Servië en Kosovo. Llevamos años intentando ayudar a los ciudadanos de Serbia y Kosovo a tener un futuro pacífico y próspero.
welvarend
Wat zijn de meest welvarende landen van Europa? ¿Cuáles son los países más prósperos de Europa? Mugabe heeft een land verwoest dat eens welvarend was. Mugabe ha destruido lo que una vez fue un país próspero. Een land dat ooit welvarend was, is geruïneerd en vernietigd. Se ha arruinado y destruido un país que antes era próspero.
zegenrijk