Holländisch-Spanisch Übersetzung für succesvol
- afortunado
- exitosoEste enfoque está demostrando ser increíblemente exitoso. Deze aanpak blijkt buitengewoon succesvol te zijn. Hay que valorar como positivo el exitoso cierre de las negociaciones. De succesvolle afronding van de onderhandelingen kunnen we alleen maar positief noemen. Sin las ONG no podríamos desarrollar programas plenamente exitosos. Zonder NGO's kunnen we geen programma's maken die geheel succesvol zijn.
- conseguidoEn términos deportivos también se han conseguido grandes éxitos. Ook in sportief opzicht was het voorzitterschap succesvol. Creo que el ponente lo ha conseguido perfectamente. Ik geloof dat de rapporteur in dat opzicht zeer succesvol is geweest. Señor Presidente, los vándalos ya han conseguido, con mucho éxito, amargar el placer de los verdaderos seguidores. Voorzitter, hooligans zijn al veel te succesvol geweest in het vergallen van het plezier van echte fans.
- coronado de éxito
- logradoHemos logrado hacerlo y seguimos haciéndolo. We waren succesvol en moeten dat blijven. Hay que documentar los avances logrados así como los proyectos piloto que hayan tenido éxito. Bereikte vooruitgang moet worden vastgelegd evenals succesvolle modelprojecten. Este es el método con el que hemos logrado la integración europea. Dat is immers de methode die bij de constructie van Europa zo succesvol is gebleken.
- prósperoEstas son condiciones esenciales para un mercado interior próspero. Dat zijn essentiële voorwaarden voor een succesvolle interne markt. Nos interesa a todos que Rusia se convierta en un Estado moderno, próspero y democrático. Het is in ons belang dat Rusland zich ontwikkeld tot een modern, succesvol en democratisch land. También se refiere al negocio próspero, que es el núcleo y el motor de la economía. Het gaat ook over succesvol ondernemen, de kern en de hoofdstroom van de economie.
- ricoSeñor Presidente en ejercicio, ¿tendrá éxito la Presidencia italiana en este momento histórico para la integración europea y la Constitución? - Mijnheer de Voorzitter, zal het Italiaanse voorzitterschap succesvol zijn op dit historisch moment voor de Europese Grondwet en de Europese opbouw? Es también un día histórico para la Presidencia, que puede decir: «Si apoyan este acuerdo, la Presidencia habrá tenido mucho éxito». Het is ook een historische dag voor het voorzitterschap, omdat het kan zeggen: “Als u uw steun geeft aan dit Akkoord, is ons voorzitterschap bijzonder succesvol geweest”. Todo apunta a que las cosas van a seguir igual ahora que Rusia se ha convertido repentinamente en un país rico y próspero gracias a las exportaciones de gas y petróleo. Dat zal waarschijnlijk zo blijven, zolang Rusland onverwacht rijk en succesvol is door export van gas en olie.
- suertudo
- triunfador
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc