Spanisch-Holländisch Übersetzung für muchas

veel
Er staat veel in en veel daarvan is juist. Dicen muchas cosas y muchas de ellas son correctas. Nogmaals veel dank aan de heer Stubb. Muchas gracias, una vez más, al señor Stubb. Nogmaals veel dank, voorzitter Janša! Muchas gracias una vez más, Presidente Janša.
vele
Ze treft vele mensen op een harde wijze en eist vele mensenlevens. Afecta seriamente a muchas personas y causa muchas víctimas mortales. Er zijn vele verschillende beweegredenen. Las motivaciones son muchas y muy diversas. Daarom is het een onderwerp dat van belang is voor vele, vele mensen. Así, pues, se trata de un asunto que importa a muchas, muchas personas.

menig
Ik ben ervan overtuigd dat wij nog menige kans krijgen om samen aan die tenuitvoerlegging te werken. Estoy seguro de que tendremos muchas ocasiones de trabajar juntos en torno a la aplicación. Het Parlement heeft menig keer te horen gekregen - zelfs van voorzitters van de Commissie - dat men de Commissie wilde hervormen. Este Parlamento ha escuchado muchas veces, incluso de Presidentes de la Comisión, su deseo de reformarla. De Roemeense politieke leiding heeft menige belofte gedaan om de rechten van de Hongaarse minderheid te waarborgen. Los líderes políticos rumanos han prometido muchas veces que protegerían los derechos de la minoría húngara.