Spanisch-Holländisch Übersetzung für libanés

LibaneesIn deze resolutie wordt op ondubbelzinnige wijze de totale en onmiddellijke terugtrekking van Syrische troepen van Libanees grondgebied geëist. Reclama claramente la total e inmediata retirada de las tropas sirias del territorio libanés. Het is onacceptabel dat deze beweging ongestoord allerlei agressieve activiteiten vanaf Libanees grondgebied kan ontplooien. Es inaceptable que este movimiento pueda desarrollar tranquilamente todo tipo de actividades agresivas desde el territorio libanés. Ondertussen zijn de acties van Israël een duidelijk waarschuwingssignaal aan het adres van Syrië en Libanon om een volledig einde te maken aan de activiteiten van Hezbollah op Libanees grondgebied.Mientras tanto, las acciones de Israel se han convertido en una clara señal de aviso para que Siria y Líbano pongan fin a las actividades de Hezbolá en territorio libanés.
LibaneseWij willen een Libanese staat die onafhankelijk en democratisch is. Deseamos un Estado libanés independiente y democrático. Een Libanese Arabische schrijver heeft het zelfs gehad over een Arabische malaise. Un escritor árabe libanés llegó a hablar de malestar árabe. Inmiddels is de Libanese regering afgetreden. Mientras tanto ha dimitido el Gobierno libanés.

Wörterbuch