Spanisch-Holländisch Übersetzung für ilimitado

onbegrensdHet grote manco van het Ottomaanse gedachtegoed is het concept van de onbegrensde rechten van de overwinnaar op de overwonnene. El gran punto negro de la tradición otomana es su concepción de los derechos ilimitados del vencedor sobre el vencido. Hun enige zorg is de investering in de infrastructuur van Afrika om zo een onbegrensde toegang tot de grondstofmarkten te verwerven. Su única preocupación son las inversiones en infraestructuras en África, de forma que puedan tener un acceso ilimitado a los mercados de materias primas. De Commissie heeft uitgebreide bevoegdheden. Die zijn, zoals hier gezegd, niet onbegrensd, maar de Commissie heeft in ieder geval de bevoegdheden om het nodige te doen. Tiene sin duda muchos poderes, no ilimitados, como se ha dicho aquí, pero, desde luego, sí que tiene poderes para poder hacerlo.
grenzeloosOnze steun voor de EuropeseOmbudsman is niet grenzeloos. Nuestro apoyo al Defensor del Pueblo Europeo no es ilimitado.

onbeperkt
Evenmin kunnen we patiënten een onbeperkt recht op mobiliteit toekennen. Tampoco podemos reconocer un derecho ilimitado a la movilidad de los pacientes. Willen wij lidstaten verbieden dat zij een onbeperkte tijd van bewaring aanhouden? ¿Queremos permitir que los Estados miembros mantengan un período ilimitado de privación de la libertad? Het is een verbond met grote gemeenschappelijke belangen en onbeperkte mogelijkheden. Es una relación con grandes intereses compartidos y con un potencial ilimitado.

Wörterbuch