Spanisch-Holländisch Übersetzung für gravedad

ernst
Iedereen kent de ernst van het probleem. Todos conocen la gravedad del problema. Dit toont de ernst van de situatie. Esto muestra la gravedad de la situación. Ik hoef de ernst daarvan niet te onderstrepen. No necesito insistir en la gravedad de la situación.
gravitatie

zwaartekracht
Mijnheer de Voorzitter, aangezien het geopolitieke centrum van de zwaartekracht in de 21e eeuw naar Azië verschuift, kijk je naar de toekomst als je naar India kijkt. . – Señor Presidente, puesto que el centro de gravedad geopolítico se va a desplazar hacia Asia durante el siglo XXI, si miramos a la India veremos el futuro. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, volgens Fidel Castro is tegen de globalisering zijn al even zinloos als tegen de zwaartekracht zijn. Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, según Fidel Castro, estar en contra de la globalización es tan inútil como dudar de la fuerza de gravedad.
ongewenstheid
slechtheid