Spanisch-Holländisch Übersetzung für cartera

handtas
portefeuilleBetreft: Een portefeuille binnen de Commissie voor sport Asunto: Cartera de deportes en la Comisión Dit is absoluut geen "tweederangs” portefeuille. No es en absoluto una cartera de "segunda clase". Ik wil nu doorgaan met de toewijzing van de portefeuilles. Paso ahora a la designación de carteras.

beurs
Leidt dat uiteindelijk niet tot een zekere desinteresse bij het brede publiek en de geldschieters om naar de beurs te grijpen? ¿El resultado final no es acaso un cierto desinterés de la opinión pública en general y de las fuentes de financiación a la hora de llevarse la mano a la cartera?
boekentas
portemonnee
Zij zullen het merken in hun portemonnee en op hun rekening. Todos sentirán los efectos en sus carteras y en sus propias cuentas. In een handomdraai pakte ik mijn portemonnee, legde het geld op de toonbank en het boek was van mij. Sin pensarlo, saqué mi cartera, puse el dinero sobre el mostrador y compré el ejemplar. De rijke wereld moet echter niet alleen de perspectieven op wereldschaal voor ogen houden. De rijke landen moeten ook eens in hun hart en hun portemonnee kijken. Pero en vez de examinar la perspectiva mundial, el mundo rico debe hacer un examen de conciencia y echar mano de la cartera.

Wörterbuch