Spanisch-Holländisch Übersetzung für autopista

snelweg
Dit tracé van de A74 is een snelweg naar de hel. La A74 proyectada es una autopista al infierno. Je kunt geen auto stelen, daarmee de snelweg oprijden, en als de politie je dan staande houdt, tegenwerpen dat er op de snelweg sprake is van vrijheid van verkeer. No se puede robar un automóvil, llevarlo por la autopista y, cuando la policía interviene, decir que existe la libertad de circulación por la autopista. Het was onmogelijk de snelweg te verlaten en al snel vormde zich een lange file. No había forma de salir de la autopista, y pronto se formó una larga cola.
autosnelweg
Wij hebben dit bijvoorbeeld onlangs gedaan met een autosnelweg in Griekenland. Por ejemplo, hace poco lo utilizamos para la construcción de una autopista en Grecia. Het gaat dus niet alleen maar om de verlaging van de uitstoot van stikstofoxides op de autosnelweg over de Brenner. No se trata pues solamente de la reducción del óxido de nitrógeno en la autopista del Brénero. In sommige gevallen stelt men zich namelijk nog steeds de vraag of het niet beter is een nieuwe autosnelweg aan te leggen, of dat men aan het spoor moet denken. En efecto, en ciertos casos, aún nos planteamos el problema de saber si es mejor construir una nueva autopista, o pensar en el ferrocarril.

autobaan
autostrade
autoweg
Een groot deel van deze autoweg wordt medegefinancierd door de Commissie. Señor Presidente, el proyecto en cuestión forma parte de la nueva autopista entre Atenas y Tesalónica. Wie morgen voor dit verslag stemt zal verantwoordelijk zijn voor een stemming die de georganiseerde misdaad vrij baan geeft op een autoweg die rechtstreeks leidt tot het hart van Europa. Quienes voten mañana a favor de este informe serán responsables de haber votado a favor de la apertura de una autopista que traerá al crimen organizado directamente al corazón de Europa.
expressweg