Spanisch-Französisch Übersetzung für todo

tout
Il faut faire très attention, car si l'on se fonde sur des considérations politiques, on change tout, on peut dire tout et le contraire de tout. Debemos tener mucho cuidado, porque si nos basamos en consideraciones políticas, todo cambia, se puede decir todo y lo contrario de todo. Je vous ai déjà exposé tout cela, et j'espère que vous conviendrez que je ne répète pas tout ceci à nouveau ici. Todo esto se lo he expuesto ya una vez a usted y espero que usted esté de acuerdo con que no tenga que volver a repetir todo aquí. Je suis tout à fait d'accord avec tout cela. Estoy completamente de acuerdo con todo.
toute
Après tout, pour être franc, le crime est une chose assez courante dans toute l'histoire de la Russie. Después de todo, para ser francos, la criminalidad es algo bastante frecuente a lo largo de la historia de Rusia. Je suis convaincu que toutes les parties concernées apporteront leur aide. Estoy seguro de que todo el mundo contribuirá.

complet
Vous avez tout entendu et vous disposez d'un tableau complet de la situation. Han oído todo y tienen un buen resumen de la situación.
entier
En second lieu, il y a beaucoup d'agitation concernant l'échelon au niveau duquel les États-Unis et le Royaume-Uni se font forts d'écouter le monde entier. En segundo lugar, se ha producido mucha conmoción acerca del nivel donde los Estados Unidos y el Reino Unido se hacen fuertes escuchando a escondidas a todo el mundo. La pression sur la nature augmente dans le monde entier. La presión sobre la naturaleza crece en todo el mundo. La demande en lait a augmenté dans le monde entier. La demanda de leche ha crecido en todo el mundo.
ihmisistä) tout le monde
plein
La démocratie était là en pleine action, à tous les niveaux. Todo ello fue democracia viva en todos los sentidos y ámbitos. Nous sommes là en pleine schizophrénie. Todo ello resulta totalmente esquizofrénico. Cette proposition de saison obtient mon plein soutien. Esta propuesta cuenta con todo mi apoyo.
tous
Nous le savions tous, nous l'avons tous vu venir et pourtant nous n'avons rien fait. Todos lo sabíamos, todos lo vimos venir y, sin embargo, no actuamos. Je voudrais dire que l'Allemagne par exemple a accueilli, pour la moyenne de ces dix dernières années, 50 % de tous les demandeurs d'asile et près de deux tiers de tous les réfugiés. Quiero decir que Alemania ha acogido en diez años el 50 % de todos los solicitantes de asilo y en algunos momentos hasta las dos terceras partes de todos los refugiados de guerras civiles. Nous sommes tous différents, mais nous sommes tous égaux. Todos somos diferentes, todos somos iguales.
toutes
Je suis convaincu que toutes les parties concernées apporteront leur aide. Estoy seguro de que todo el mundo contribuirá.