Spanisch-Französisch Übersetzung für respiración

respiration
Le phénomène est aussi inhérent à la religion et à la démocratie que l’air à la respiration; les choses sont ainsi, purement et simplement.Es parte integrante de la religión y la democracia como el aire para la respiración; simplemente, las cosas son así. Que la grande respiration océanique, avec d’immenses fleuves plongeant dans l’Atlantique Nord pour ressurgir dans le Pacifique, ait une influence sur le climat, importe là encore peu. Que el gran fenómeno de la respiración oceánica, con inmensos ríos que se hunden en el Atlántico Norte para resurgir en el Pacífico, tenga una influencia sobre el clima, tampoco importa mucho.
haleine

souffle
J'espère que l'Europe n'aura plus à retenir son souffle. Espero que Europa ya no tenga que aguantar la respiración. Ne retenez pas votre souffle dans l'attente que la feuille de route de M. Cowan - si feuille de route il y a - annonce une date pour la tenue d'un référendum. No mantenga la respiración esperando un plan de trabajo del Taoiseach, y eso si consigue uno, para anunciar la fecha del referendo. Monsieur Flynn, si vous retenez votre souffle trop longtemps, vous risquez des problèmes et il se peut alors que vous ayez besoin de la carte sanitaire. Señor Flynn, si usted contiene la respiración durante demasiado tiempo se lesionará y puede que necesite la tarjeta sanitaria.

Wörterbuch