Spanisch-Französisch Übersetzung für protectora

guardien
protecteur
Un droit protecteur ne vaut que s'il est effectivement appliqué. Una legislación protectora sólo funciona si se aplica con eficacia. L'Europe doit jouer un rôle protecteur dans la mondialisation. Europa tiene que desempeñar la función de protectora en el mundo globalizado actual. Mais un droit protecteur n'a également d'intérêt que s'il est, dans les faits, mobilisable par ceux qu'il est censé protéger. Una legislación protectora tampoco sirve de nada si realmente no puede ser utilizada por quienes está destinada a proteger.

protectriceNos concitoyens veulent une Europe solidaire, protectrice et généreuse. Nuestros ciudadanos quieren una Europa protectora y generosa que muestre solidaridad. Je salue votre ambition pour une Europe que nous voulons conquérante, solidaire et protectrice. Celebro su ambición de querer tener la Europa victoriosa, unida y protectora que nosotros queremos. Maintenant, il faut aussi protéger l'Europe protectrice, certains d'entre vous - M. Désir entre autres - l'ont souligné. Como algunos de ustedes, entre ellos el señor Désir, han señalado, la Europa protectora ahora debe ser protegida.

Wörterbuch