Spanisch-Französisch Übersetzung für joven

jeune
Les jeunes ont besoin d'emplois, pas de promesses. La población joven necesita empleos, no promesas. Étant le membre le plus jeune du Parlement européen, je voudrais, bien entendu, exprimer un soutien sans réserve au rapport de Mme Fontaine sur un service volontaire européen pour les jeunes. Como el miembro más joven del Parlamento, quiero evidentemente dar mi apoyo absoluto al informe de Fontaine sobre servicio voluntario para jóvenes. C’est ce que les jeunes iraniens méritent. Eso es lo que su joven población se merece.
jeune filleEnfin, un dernier mot pour la jeune Europe, la nôtre, cette jeune fille que nous construisons. Para acabar me gustaría dedicar unas palabras a la joven Europa, nuestra Europa, la joven chica que estamos creando. Aujourd'hui encore, une jeune fille a été enterrée et tout le pays en parle, parce qu'elle était issue d'une classe sociale élevée. Justo el otro día se enterró a una joven, y todo el país habla de ello porque la joven en cuestión era de clase social alta.

jeune hommeUn jeune homme, Wissam Abyad, s'est fait piéger sur l'internet. Un hombre joven, Wissam Abyad, cayó en una trampa en Internet. Est-il juste qu’un jeune homme doive ainsi attendre trois années? ¿Es justo que una persona joven tenga que esperar tres años? En Allemagne, un jeune homme a tué quinze personnes puis s'est donné la mort. En Alemania, un joven había matado a quince personas y luego se había suicidado.
juvénile
petit
J'ai observé John Hume quand il était jeune et qu'il s'efforçait déjà, avec sa petite bande de partisans loyaux et dévoués, de réveiller les consciences. Observé a John Hume cuando, de joven y con un pequeño grupo de seguidores leales y entregados, intentaba despertar las conciencias de muchas personas. Si Paris était plus petit, mais la bouteille plus grande, on mettrait Paris dans une bouteille. Cuando era joven, me decían: con «sis» y «peros», se mete a París en una botella. Rocco, un jeune homme de 31 ans, petit-fils d'un émigré italien, est accusé d'avoir tué une femme, sa fiancée, en 1993. Rocco, un joven de 31 años, nieto de un emigrante italiano, está acusado de haber matado a una mujer, su novia, en 1993.
petiteJ'ai observé John Hume quand il était jeune et qu'il s'efforçait déjà, avec sa petite bande de partisans loyaux et dévoués, de réveiller les consciences. Observé a John Hume cuando, de joven y con un pequeño grupo de seguidores leales y entregados, intentaba despertar las conciencias de muchas personas. Elle ne peut donc pas comprendre que sa petite-fille soit engagée dans l'organisation OTPOR. Por ello no puede comprender que esta joven mujer se adhiera a la organización OTPOR.