Französisch-Spanisch Übersetzung für jeune fille

señorita
chicaEl mes pasado el régimen de Irán ahorcó a una chica de dieciséis años. Le mois dernier, le régime iranien a pendu une jeune fille de 16 ans. ¿Cómo se puede saber que esta chica lo hace por su propia voluntad? Comment peut-on savoir si cette jeune fille effectue ce travail de son plein gré? Para acabar me gustaría dedicar unas palabras a la joven Europa, nuestra Europa, la joven chica que estamos creando. Enfin, un dernier mot pour la jeune Europe, la nôtre, cette jeune fille que nous construisons.

doncella
muchachaEsa muchacha vive en mi circunscripción de Wood Green. Cette jeune fille vit dans ma circonscription à Wood Green. (La oradora canta) »Muchacha, pisa con cuidado, porque las tablas son peligrosas.» (L'orateur chante) »Jeune fille, avance avec prudence, car la scène est en pente». Como ya he dicho, estoy tan apenada como todos ustedes por el trato de que ha sido objeto esa muchacha. Comme je l'ai dit, je suis aussi désolée que vous de la façon dont cette jeune fille a été traitée.
niñaEn los periódicos finlandeses podíamos leer hace algunas semanas cómo se había amputado y violado a una niña de dieciocho años que había sido reclutada a la fuerza. On a pu lire il y a quelques semaines dans les journaux finlandais le récit d' une jeune fille de dix-huit ans que l' on avait enrôlée de force, amputée et violée. Una niña va de camino a casa tras haber ido al cine. Une jeune fille rentre chez elle après être allée au cinéma. Una niña de trece años, Aisha Ibrahim Duhulow, murió lapidada. Une jeune fille de treize ans, Aisha Ibrahim Duhulow, a été lapidée à mort.
chiquita
nena
cabra

chamaca
chiquilla
chiquitina
jovenPara acabar me gustaría dedicar unas palabras a la joven Europa, nuestra Europa, la joven chica que estamos creando. Enfin, un dernier mot pour la jeune Europe, la nôtre, cette jeune fille que nous construisons. Justo el otro día se enterró a una joven, y todo el país habla de ello porque la joven en cuestión era de clase social alta. Aujourd'hui encore, une jeune fille a été enterrée et tout le pays en parle, parce qu'elle était issue d'une classe sociale élevée.
lola
moza

Wörterbuch