Spanisch-Französisch Übersetzung für detrimento

détrimentUn soutien aux riches au détriment des pauvres. El apoyo a los sectores ricos en detrimento de la ciudadanía sin recursos. Elles imposent des réductions drastiques des coûts, toujours au détriment des salariés qui jouent pourtant un rôle essentiel dans le domaine de l' entretien et de la sécurité. Éstas imponen reducciones drásticas de los costes, siempre en detrimento de los trabajadores, a pesar de que desempeñan un papel esencial en el ámbito del mantenimiento y de la seguridad. Agir au détriment de ce monde reviendrait à commettre un suicide. Actuar en detrimento de este mundo significaría el suicidio.
préjudice
Une flexibilité supérieure porterait préjudice aux stocks. Una mayor flexibilidad iría en detrimento de las poblaciones. La surpêche, ou la surexploitation de n'importe quelle ressource limitée porte préjudice à celle-ci, au détriment de tous, ce qui est tout à fait inacceptable. La pesca excesiva o la sobreexplotación de cualquier recurso limitado dañara dicho recurso en detrimento de todos, por lo que es absolutamente insostenible. L’explosion du sectarisme porterait préjudice à tous au Kosovo. La explosión del sectarismo iría en detrimento de todos en Kosovo.

Wörterbuch