Spanisch-Französisch Übersetzung für degenerar

dégénérerL’actuelle pause de réflexion sur la Constitution européenne ne doit pas dégénérer en une interruption de la réflexion. La actual pausa para la reflexión sobre la Constitución Europea no debe degenerar en una ruptura de la reflexión. REACH ne doit pas dégénérer en un meuble à tiroirs qui, même après deux ou trois décennies, ne sera pas encore rempli. L'Europe sera jugée à la lumière de sa capacité à mettre tout cela en œuvre. REACH no debe degenerar en un casillero todavía incompleto incluso después de dos o tres décadas; Europa deberá ser juzgada conforme a su capacidad de aplicación. Notre patience peut arriver à bout trop rapidement, certes, mais elle peut aussi dégénérer jusqu'à devenir de l'indifférence. Nuestra paciencia al respecto se puede agotar muy rápidamente, en efecto, pero la paciencia también puede degenerar en indiferencia.
dégrader

Wörterbuch