Spanisch-Französisch Übersetzung für auténtico

authentique
Telle est la signification la plus authentique de la problématique dont nous avons débattu cet après-midi. Éste es el significado más auténtico de la problemática que hemos tratado a lo largo de esta tarde. C'est la création d'un authentique cercle vertueux! Se trata de crear un auténtico círculo virtuoso. Nous devons nous battre ensemble dans un authentique esprit de solidarité. Tenemos que hacerlo juntos con un auténtico espíritu de solidaridad.
véritable
... il y a un véritable débat, un véritable débat à avoir ici. ... tiene lugar un auténtico debate, hay un auténtico debate en esta Cámara. Quel était toutefois le message véritable ?¿Pero cual era el auténtico mensaje? Où sont vos véritables résultats? ¿Dónde están sus auténticos resultados?

vrai
Nous aurions alors un vrai parlement.Es decir: un auténtico parlamento. Voilà le vrai visage du gouvernement italien. Este es el auténtico Gobierno italiano. Il est vrai que c'est un engagement. Y se trata de un auténtico compromiso.