Spanisch-Französisch Übersetzung für amigo

ami
Mes amis, nous n'en avons pas besoin. Amigos míos, nosotros no lo necesitamos. Mais c'est une Union d'amis - d'amis, de pairs et de partenaires. Pero ésta es una Unión de amigos: de amigos, de iguales y de compañeros. Les bons comptes font les bons amis. Las cuentas buenas hacen buenos amigos.
copainPrendre une tasse de café avec un copain ou acheter à manger représente un danger de mort. Tomar una taza de café con un amigo o hacer la compra puede ser muy peligroso. Prenez cette grande initiative, allez voir votre copain Georges Bush, allez voir votre copain Chirac, allez voir tous vos copains et dites: «Il faut en finir avec Dayton, l’Europe a (...)» Tome esa gran iniciativa, vaya a ver a su amigo George Bush, vaya a ver a su amigo el señor Chirac, vaya a ver a todos sus amigos y dígales: «Tenemos que poner fin a Dayton, Europa tiene (…)» Ils n'arrivent pas à aller au café du coin et à dire à leurs copains qu'ils ont un cancer du sein. No pueden soportar ir al bar y decir a sus amigos que tienen cáncer de mama.

camarade
J'attends donc avec intérêt les réactions de mes camarades et de la Commission. Espero las reacciones de mis amigos así como las de la Comisión. par écrit. - J'ai voté en faveur de l'excellent rapport de mon collègue et camarade Kader Arif portant sur la politique d'investissements directs à l'étranger (IDE) de l'Union Européenne. He votado a favor del excelente informe de mi colega y amigo, el señor Arif, sobre la inversión extranjera directa de la UE (IED). M. Jospin alla jusqu'à se rendre sur une des plages, porté par ses camarades qui voulaient lui éviter de salir ses chaussures. El Sr. Jospin visitó incluso una de las playas, ayudado por sus amigos que querían evitar que se ensuciara los zapatos.
amie
amie copine
mec
poteTu vas te faire engueuler à l'Élysée, mon pote! ¡Va a recibir una reprimenda del Elíseo, amigo mío!

Wörterbuch