Spanisch-Finnisch Übersetzung für velar por

hoitaaMeillä on siis toisaalta vastuu valvoa, että komissio hoitaa sille määrättyjä tehtäviä hyvin, mutta samalla jotkut meistä haluavat tehdä sen komissiolle mahdottomaksi. Así pues, por un lado tenemos la obligación de velar por que la Comisión ejerza adecuadamente las tareas encomendadas, pero al mismo tiempo algunos de nosotros querríamos hacer que eso sea imposible. Lääkäri hoitaa potilasta.Hoida tämä asia heti.
huolehtiaJotkin jäsenvaltiot ottavat itse tehtäväkseen huolehtia pulaan joutuneista kansalaisistaan. Algunos Estados miembros asumieron la responsabilidad de velar por sus ciudadanos afectados. Meidän tehtävämme lainsäätäjinä on huolehtia, että ympäristöä ja terveyttä suojellaan. Nuestra función, como legisladores, es velar por la protección del medio ambiente y de la salud. Meillä on oikeus ja velvollisuus huolehtia niistä koko maailmassa. Tenemos el derecho y también la obligación de velar por su cumplimiento en todo el mundo.

pitää huoltaMeidän täytyy pitää huolta siitä, ettei maatalous kehity ihmisistä vieraantuvaan suuntaan. Debemos velar por que la agricultura no se desarrolle en un sentido deshumanizado no deseado.

Wörterbuch