Spanisch-Finnisch Übersetzung für puerta

porttiSuljettu Brandenburgin portti oli erottamisen symboli. La Puerta de Brandemburgo cerrada era un símbolo de separación. Nyt ihmiset pystyvät todella sanomaan, että Brandenburgin portista on tullut vapauden portti. Así, la gente pudo decir atinadamente que la Puerta de Brandemburgo se había convertido en la puerta de la libertad. Liikkuvuuden vapaus on mielestäni portti demokratiaan ja tietoon. Creo que la libre circulación es la puerta de acceso para la democracia y el conocimiento.
oviKun saavuin paikalle, ovi oli jo kiinni. Cuando acudí la puerta ya estaba cerrada. Ovi on auki, ja me haluamme Bosnian astuvan siitä sisään. La puerta está abierta y queremos que Bosnia entre por ella. Tämä on mahdollisuuksien ovi, jota emme voi heiltä sulkea. Es una puerta a la oportunidad que no podemos cerrarles.

hilaVeräjä tai hila, josta kylätie käypi, on kaikkien naapurien tehtävä ja kunnossa pidettävä. (rakennuskaari, 5. luku
maaliSivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.

Wörterbuch